O Mr. Darcy de toda unha xeración cumpre 30 anos
- GutBer English
- Sep 23
- 4 min read
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”
É unha verdade universalmente recoñecida que o 24 de setembro de 1995, a BBC comezou a emitir unha miniserie de seis episodios baseada en Orgullo e prexuízo de Jane Austen. E desde entón, na mente de moitos, o Sr. Darcy ten unha identidade específica e leva unha camisa branca húmida cando sae do lago. Este ano tamén se celebra o 250 aniversario do nacemento do escritor que deu vida aos Bennet e compañía, polo que a BBC emitirá un vídeo especial no que aparecen os actores o mesmo día e á mesma hora para celebrar a ocasión.
Tamén é unha verdade universalmente recoñecida que as producións británicas teñen un gusto especialmente bo á hora de recrear pezas de época. Bos exemplos diso son series como as máis recentes Downton Abbey, Poldark e The Crown. Orgullo e prexuízo foi un fito na programación da BBC, cativando a imaxinación de toda unha xeración e influíndo en creacións posteriores como as obras de Bridget Jones de Helen Fielding.
Non foi a primeira versión audiovisual de Orgullo e prexuízo e moitos argumentarán que tampouco é a mellor, pero posiblemente sexa a que máis consecuencias tivo. Desde a súa emisión na televisión pública británica, o actor que interpreta ao señor Darcy, o oscarizado Colin Firth, alcanzou o estrelado absoluto como símbolo sexual, a pesar de que Firth xa tiña ás súas costas unha carreira no cine e na televisión de máis de 10 anos con traballos como Another Country (con Rupert Everett e Carey Elwes en 1984), Lost Empires (con Lawrence Olivier en 1986), A Month in the Country (con Kenneth Branagh e Natasha Richardson en 1987) ou a marabillosa Valmont de Milos Forman en 1989. O propio actor, facendo gala do seu famoso sentido do humor, non evita bromear sobre a súa fama froito da serie.
Helen Fielding retoma ecos desa serie nas súas obras sobre Bridget Jones, onde o protagonista é un moderno Mr. Darcy limitado pola súa clase social e familia, así como polos seus propios prexuízos, que lle confiren unha peculiar relación co protagonista, como mínimo. Así, O diario de Bridget Jones é unha recreación que rende homenaxe a Orgullo e prexuízo levado á actualidade. O paralelismo acentúase cando, nas películas, Colin Firth é escollido para interpretar a Mr. Darcy en Bridget Jones. A propia autora das novelas confesou que era o actor que tiña en mente cando as escribiu, influenciada pola serie da BBC que hoxe celebra o seu 30 aniversario. As referencias a este moderno Mr. Darcy, tanto nas novelas como nas películas, só se entenden completamente se se coñece a serie; se non, perden o seu efecto cómico, pero a autora contaba cunha imaxinación colectiva plenamente consciente do guiño. Bridget Jones, sendo a boa xornalista que é, non puido resistir a tentación de entrevistar a Colin Firth nunha película gravada como extra con continuas referencias á serie.
A serie recibiu críticas moi favorables na súa época e foi un grande éxito de público e público, recibindo varios premios da industria británica, incluído o BAFTA á Mellor Actriz para Jennifer Ehle pola súa interpretación como Elizabeth Bennet, así como varias candidaturas en diversas categorías. Tamén obtivo outros recoñecementos, como un Emmy ao deseño de vestiario. Foi vista por polo menos once millóns de persoas na súa primeira emisión na BBC, e o episodio final conseguiu unha cota de audiencia do 40 %. Xurdiu unha febre de entusiasmo arredor da serie, coñecida como "Austen-mania", con numerosos artigos publicados sobre ela. Isto levou a un rexurdimento do aprecio pola propia novela, que se converteu nunha lectura favorita entre os británicos. Mesmo hoxe, a zona de Cheshire onde se rodaron os exteriores de Pemberley segue a recibir visitantes grazas á serie. Tamén está incluída entre as 40 series de televisión máis influentes. A famosa escena do lago é recoñecida como un dos momentos máis inesquecibles da historia da televisión británica, un deses momentos nos que "you had to be there".
(Si, deixámolo para o final. Sería interesante contar cantos de vós buscastes o vídeo antes de rematar este artigo...)
Podes ver máis contexto aquí.
Parabéns, Mr. Darcy! A por outros 30!
Cast
Jennifer Ehle as Elizabeth Bennet
Colin Firth as Mr. Fitzwilliam Darcy
Adrian Lukis as Mr. George Wickham
Alison Steadman as Mrs. Bennet
Benjamin Whitrow as Mr. Bennet
David Bamber as Mr. William Collins
Susannah Harker as Jane Bennet
Julia Sawalha as Lydia Bennet
Polly Maberly as Catherine "Kitty" Bennet
Lucy Briers as Mary Bennet
Crispin Bonham-Carter as Mr. Charles Bingley
Lucy Scott as Charlotte Lucas
Anna Chancellor as Caroline Bingley
Lucy Robinson as Mrs. Hurst
Barbara Leigh-Hunt as Lady Catherine de Bourgh
Anthony Calf as Colonel Fitzwilliam
Joanna David as Mrs. Gardiner
Tim Wylton as Mr. Gardiner
Emilia Fox as Georgiana Darcy
Bridget Turner as Mrs. Reynolds
David Bark-Jones as Lieutenant Denny
Lynn Farleigh as Mrs. Phillips
Lucy Davis as Maria Lucas
Christopher Benjamin as Sir William Lucas
Rupert Vansittart as Mr. Hurst
Marlene Sidaway as Hill
Roger Barclay as Captain Carter
Kate O'Malley as Sarah, the maid
Norma Streader as Lady Lucas
Paul Moriarty as Col Forster
GutBer English é unha academia de inglés no centro da Coruña con máis de 20 anos de presenza na ciudade e varias xeraciós de alumnos que teñen saído das nosas aulas dominando o idioma inglés e certificando o seu nivel cun diploma oficial que lles ten aberto as portas do mundo laboral e académico. Únete aos nosos grupos de inglés de Infantil e Primaria, ESO, Bachalerato ou adultos, ou participa nos nosos cursos online de Legal English para TOLES e de Sintaxe Inglesa para universitarios.
Comments